wtorek, 16 grudnia 2008

Mądrości ludowe

Rosyjskie..

Народная примета: "Если Вы видите трезвого Деда Мороза, то скорее всего это - Санта-Клаус"!

Tłumaczenie dla nie znających języka naszych wielkich sąsiadów:

"Jeżeli spotkasz Dziadka Mroza i jest on trzeźwy, najprawdopodobniej jest to raczej Święty Mikołaj. "

Rosjanie to jednak ciekawy naród. 

Brak komentarzy: